Plan técnico para la ejecución de la "Jornada a nivel nacional de acciones integrales e intersectoriales para la prevención de las Arbovirosis 2024"

Las arbovirosis en El Salvador son enfermedades reincidentes en la que se ven relacionados muchos factores determinantes, en los cuales el Ministerio de Salud está realizando grandes esfuerzos por superarlos, a fin de mantener controlado el riesgo de brotes o epidemias de estas enfermedades, conservando de esta manera la primicia fundamental de conservar la salud de todos los salvadoreños

Arboviruses in El Salvador are recurrent diseases in which they are related many determining factors, in which the Ministry of Health is making great efforts to overcome them, in order to keep the risk of outbreaks or epidemics of these diseases under control diseases, thus preserving the fundamental first of preserving the health of all Salvadorans

Plan nacional de abogacía, comunicación y movilización social para el control de la tuberculosis, 2023 ­ 2027 / National advocacy, communication and social mobilization plan for tuberculosis control, 2023 ­ 2027

Las estrategias de abogacía, comunicación y movilización social (ACMS) constituyen un proceso interactivo con las comunidades las cuales van más allá de la Información, Educación y Comunicación (IEC) que son empleadas para planificar intervenciones adecuadas a los desafíos del programa nacional de tuberculosis, con el fin de promover y mantener prácticas positivas entre poblaciones específicas, principalmente en grupos de mayor riesgo y vulnerabilidad, utilizando diversos canales de comunicación y mensajes. La ACMS es una estrategia fundamental para la integración de conocimientos, capacidades y habilidades que promueven la sensibilización y movilización de las personas hacia el cambio de comportamientos y entornos saludables. El plan tiene como propósito guiar las acciones de ACMS que realizará el personal de salud de las diferentes instituciones proveedoras de servicios de salud y organizaciones de la sociedad civil que trabajan para el control de la tuberculosis en el país

Advocacy, communication and social mobilization (ACMS) strategies are an interactive process with communities that go beyond Information, Education and Communication (IEC) which are used to plan interventions appropriate to the challenges of the national tuberculosis programme, in order to promote and maintain positive practices among specific populations, mainly in groups at higher risk and vulnerability, using various communication channels and message ACMS is a key strategy for integrating knowledge, skills and abilities that promote awareness and mobilization of people towards changing healthy behaviors and environments. The plan aims to guide the actions of ACMS to be carried out by the health personnel of the different health service providers and civil society organizations working for the control of tuberculosis in the country.s

Plan de acción para el fortalecimiento de las funciones esenciales de salud pública (FESP) en El Salvador / Plan of Action for the Strengthening of Essential Public Health Functions (FESP) in El Salvador

Actualmente, las Funciones Esenciales de Salud Pública (FESP) se conceptualizan en todos los niveles institucionales, junto con la sociedad civil, para fortalecer los sistemas de salud y garantizar un ejercicio pleno de la salud pública, actuando sobre los factores y determinantes sociales que tienen un efecto en la salud de la población En ese sentido, la propuesta «renovada¼ de las FESP orienta el desarrollo de políticas de salud pública mediante cuatro etapas: evaluación, desarrollo de políticas, asignación de recursos y acceso; y tiene como objetivo general que los países de las Américas efectúen un diagnóstico de las capacidades necesarias para el ejercicio de las FESP, establezcan una línea base para futuras evaluaciones y fortalezcan aquellas áreas que pudieran requerir mejoras. El presente Plan de Acción contempla las principales propuestas de actividades que se delinearon, con la participación de una amplia gama de instituciones gubernamentales, durante las 3 fases del ejercicio de evaluación y fortalecimiento de las FESP conducido por el Ministerio de Salud, en su calidad de ente rector, con el propósito de abordar las brechas identificadas en cada una de las capacidades priorizadas por cada una de las once funciones esenciales de salud pública, a fin de fortalecer las competencias de la Autoridad Sanitaria Nacional en el ámbito de la Salud Pública

Currently, the Essential Functions of Public Health. (EPHF) are conceptualized at all institutional levels, together with civil society, to strengthen health systems and guarantee the full exercise of public health, acting on the social factors and determinants that have an effect on the health of the population. In this sense, the "renewed" FESP proposal guides the development of public health policies through four stages: evaluation, policy development, resource allocation and access; and its general objective is for the countries of the Americas to carry out a diagnosis of the capacities necessary for the exercise of the FESP, establish a baseline for future evaluations and strengthen those areas that may require improvements. This Action Plan contemplates the main proposals for activities that were outlined, with the participation of a wide range of government institutions, during the 3 phases of the evaluation and strengthening exercise of the FESP conducted by the Ministry of Health, in its capacity as governing body, with the purpose of addressing the gaps identified in each of the capacities prioritized by each of the eleven essential public health functions, in order to strengthen the competencies of the National Health Authority in the field of Public Health

Plan Operativo Institucional 2023 / Institutional Operating Plan 2023

El presente documento describe la programación de actividades para lograr los resultados institucionales contenidos en el Plan Estratégico Institucional, y se insta a todos los colaboradores del Ministerio de Salud a llevarlo a feliz término.

This document describes the programming of activities to achieve the institutional results contained in the Institutional Strategic Plan, and it is urged to all the collaborators of the Ministry of Health to bring it to a successful conclusion

Plan de monitoreo y evaluación del PENM de VIH e ITS 2022-2026 / Monitoring and evaluation plan of the PENM of HIV and STIs 2022-2026

Este plan ha sido formulado por la Comisión Nacional contra el VIH (CONAVIH), a través de la Subcomisión Nacional de Monitoreo y Evaluación, bajo la consulta, consenso y validación de representantes del gobierno, sociedad civil y cooperantes internacionales, estableciéndose como una herramienta de apoyo técnico, que debe ser retomado por los diferentes sectores y aplicarla en sus planes de monitoreo específicos para que el trabajo sea bajo una misma dirección y esfuerzo, ya que al garantizar un monitoreo constante desde cada una de las instituciones involucradas en la respuesta nacional al VIH, permitirá identificar las áreas que necesitan ser fortalecidas, así como la medición de resultados de impacto que servirá para la generación de insumos para el análisis estratégico y el fortalecimiento de la toma de decisiones, también permitirá a los diferentes actores de la respuesta nacional, constar con una guía para la planificación, coordinación e implementación de la respuesta en VIH, evaluar la efectividad de la respuesta en VIH e identificar las áreas para mejoramiento del programa, lo que servirá para asegurar la rendición de cuentas ante aquellas personas infectadas o afectadas por VIH, así como ante aquellas que proveen los recursos financieros para la respuesta en VIH

This plan has been formulated by the National Commission against HIV (CONAVIH), through the National Monitoring and Evaluation Subcommittee, under the consultation, consensus and validation of representatives of the government, civil society and international cooperators, establishing itself as a tool for technical support, which must be taken up by the different sectors and applied in their specific monitoring plans so that the work is under the same direction and effort, since by guaranteeing constant monitoring from each of the institutions involved in the national response to the HIV, will allow the areas that need to be strengthened to be identified, as well as the measurement of impact results that will serve to generate inputs for strategic analysis and the strengthening of decision-making, it will also allow the different actors of the national response, include a guide for the planning, coordination and implementation of the HIV response, evaluate the effectiveness of the HIV response and identify areas for program improvement, which will serve to ensure accountability to those people infected or affected by HIV, as well as to those who provide the financial resources for the HIV response

Plan estratégico nacional multisectorial de VIH e ITS 2022-2026 / National multisectoral strategic plan for HIV and STIs 2022-2026

El Plan Estratégico Nacional Multisectorial de VIH e ITS 2022-2026 (PENM 2022-2026) constituye la síntesis del esfuerzo nacional y multisectorial, el cual responde a las necesidades identificadas y expuestas por los diferentes sectores que trabajan la respuesta nacional al VIH, el presente plan permitirá afrontar la prevalencia e incidencia de casos por el Virus de Inmunodeficiencia humana (VIH) y de otras infecciones de transmisión sexual (ITS). El presente plan cuenta con mecanismos de respuesta en los diferentes momentos de la "Cascada del continuo de la atención": diagnóstico, confirmación, vinculación a una clínica de atención integral, retención en el Sistema Nacional Integrado de Salud, promoción de la adherencia al tratamiento en los servicios de salud y supresión viral. Su elaboración se ha basado en una posición consolidada de los compromisos gubernamentales con la respuesta al VIH, manifestada de diversas formas, tales como la sostenibilidad de la respuesta al VIH, posicionamiento político definido y acciones impulsoras de la participación de la sociedad civil y los diferentes actores de la vida social y económica del país

The National Multisectoral Strategic Plan for HIV and STIs 2022-2026 (PENM 2022-2026) constitutes the synthesis of the national and multisectoral effort, which responds to the needs identified and exposed by the different sectors that work the national response to HIV, the present The plan will make it possible to address the prevalence and incidence of cases of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) and other sexually transmitted infections (STIs). This plan has response mechanisms at the different moments of the "Cascade of the continuum of care": diagnosis, confirmation, link to a comprehensive care clinic, retention in the National Integrated Health System, promotion of adherence to treatment in health services and viral suppression. Its preparation has been based on a consolidated position of government commitments to the response to HIV, manifested in various ways, such as the sustainability of the response to HIV, a defined political position and actions that promote the participation of civil society and the different actors of the social and economic life of the country

Plan nacional contra la resistencia a los antimicrobianos en salud humana 2022- 2024 / National plan against antimicrobial resistance in human health 2022-2024

El presente Plan nacional contra la resistencia a los antimicrobianos, tiene como objetivo prevenir las enfermedades infecciosas, asegurando el uso adecuado de los tratamientos con medicamentos eficaces, seguros y de calidad garantizada, que se usen de modo responsable, tanto para el tratamiento de enfermedades infecciosas en humanos y animales, así como para garantizar la producción de alimentos. Este Plan se construye bajo la visión de «Una Salud¼ en el plano internacional, la OMS colabora estrechamente con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) para proponer soluciones viables a los peligros y riesgos generados por el uso inadecuado de antibióticos en la producción de alimentos de origen animal. En este plan nacional se contempla la participación de diversas instituciones relacionadas con la prestación de servicios de salud, producción de alimentos e instituciones formadoras de recursos humanos en salud, coordinadas todas por la Comisión Nacional contra la Resistencia a Antimicrobianos

This National Plan against antimicrobial resistance aims to prevent infectious diseases, ensuring the proper use of treatments with effective, safe and quality-guaranteed medicines, which are used responsibly, both for the treatment of infectious diseases in humans and animals, as well as to guarantee food production. This Plan is built under the vision of "One Health" at the international level, the WHO collaborates closely with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Organization for Animal Health (OIE) to propose solutions viable to the dangers and risks generated by the inappropriate use of antibiotics in the production of food of animal origin. This national plan contemplates the participation of various institutions related to the provision of health services, food production and training institutions for human resources in health, all coordinated by the National Commission against Antimicrobial Resistance

Estudio piloto de los factores de riesgo en la preeclampsia / Pilot study of risk factors in pre-eclampsia

La preeclampsia es una patología que surge de forma desconocida comprometiendo el estado de salud del binomio materno ­ neonatal, provocando daño multiorgánico. La característica principal es la relación con múltiples factores de riesgo tales como la hipertensión en familiares de primer grado, obesidad, alimentación, falta de controles obstétricos durante la gestación, entre otros; Objetivo: Validar el cuestionario diseñado para evaluar los factores que influyen en preclamsia, Determinar los factores de riesgo que influyen en su incidencia. Materiales y métodos: Se aplico una metodología cuanti cualitativa, corte transversal, exploratorio; la validación se efectuó a través del juicio de expertos, utilizando dos tipos de instrumentos uno para cada tipo de investigación, se valoran por separado, en el plan piloto se utiliza parte de la muestra seleccionada para la investigación macro. En el caso de la cualitativa se utiliza una técnica de entrevista a saturación, con una investigación de tipo fenomenológica, organizada por categorías. Resultados: El instrumento cuantitativo obtiene un puntaje 93% de confiabilidad, con un alfa de crombach de 0,7, el instrumento cualitativo 95%, dentro de los factores de riesgo se distingue los trastornos hipertensivos del embarazo, se asocia con un espectro de gravedad que va desde la hipertensión leve inducida por el embarazo hasta la eclampsia. Conclusión: Durante el estudio piloto se obtiene los datos con rapidez y efectividad, no existen conflictos en su comprensión, su confiabilidad garantiza el trabajo científico, la validación de instrumentos justifica el proceso, de inicio resultó conflictivo por la ausencia de instrumentos para medir los factores que influyen en esta patología, se encuentran los valores causales y en especial en las vivencias de cada uno de los actores e involucrados, La preeclampsia es un fenómeno frecuente cuya patología conlleva graves complicaciones para la madre y el feto con este tipos de estudio se aporta a su control y erradicación(AU)

Preeclampsia is a pathology that arises in an unknown way, compromising the health status of the maternal-neonatal binomial, causing multi-organ damage. The main characteristic is the relationship with multiple risk factors such as hypertension in first degree relatives, obesity, diet, lack of obstetric controls during pregnancy, among others; Objective: to validate the questionnaire designed to evaluate the factors that influence preeclampsia, to determine the risk factors that influence its incidence. Materials and methods: A quantitative, qualitative, cross-sectional, exploratory methodology was applied; The validation was carried out through the judgment of experts, using two types of instruments, one for each type of research, they are valued separately, in the pilot plan part of the selected sample is used for the macro research. In the case of qualitative, a saturation interview technique is used, with a phenomenological type investigation, organized by categories. Results: The quantitative instrument obtains a 93% reliability score, with a crombach alpha of 0.7, the qualitative instrument 95%, within the risk factors distinguishes hypertensive disorders of pregnancy, it is associated with a spectrum of severity ranging from mild pregnancy-induced hypertension to eclampsia. Conclusion: During the pilot study the data is obtained quickly and effectively, there are no conflicts in its understanding, its reliability guarantees scientific work, the validation of instruments justifies the process, initially it was conflictive due to the absence of instruments to measure the factors that influence this pathology, are the causal values ​​and especially in the experiences of each of the actors and involved, Preeclampsia is a frequent phenomenon whose pathology entails serious complications for the mother and the fetus with this type of study is provided to its control and eradication(AU)

Plan operativo institucional 2022 / Institutional operating plan 2022

El presente documento describe la programación de actividades para lograr los resultados institucionales contenidos en el Plan Estratégico Institucional, y se insta a todos los colaboradores del Ministerio de Salud a llevarlo a feliz término

This document describes the programming of activities to achieve the institutional results contained in the Institutional Strategic Plan, and all the collaborators of the Ministry of Health are urged to bring it to a successful conclusion

Plan nacional de salud bucal / National oral health plan

En el presente documento se establecen las estrategias y actividades para garantizar la salud bucal en la población salvadoreña, constituye el producto de un amplio proceso de consultas interinstitucionales bajo la conducción del MINSAL, definiendo estrategias y actividades que se desarrollarán en el presente quinquenio, así como las metas que se pretenden alcanzar, con base a la documentación regulatoria institucional vigente para elaborar planes de acción, encaminados a generar cambios de actitudes y prácticas, estilos de vida saludables, en conjunto con estrategias y abordajes preventivos de tipo individual y comunitario, de tal forma que la población pueda mantener y preservar su salud bucal, recibir prestaciones en salud dentro de un marco de eficiencia y calidad de los servicios

This document establishes the strategies and activities to guarantee the health in the salvadoran population, constitutes the product of a broad consultation process interinstitutional under the leadership of MINSAL, defining strategies and activities to be developed in the present five-year period, as well as the goals that are intended to be achieved, with based on the current institutional regulatory documentation to prepare plans for action, aimed at generating changes in attitudes and practices, lifestyles healthy, in conjunction with strategies and preventive approaches of individual type and community, in such a way that the population can maintain and preserve its health oral health, receive health benefits within a framework of efficiency and quality of services

Access to the Brazilian agenda of the National Rural Water Supply and Sanitation Project (1985) / Inclusión en la agenda brasileña del Proyecto Nacional de Abastecimiento de Agua y Saneamiento Rural (1985) / A entrada na agenda brasileira do Projeto Nacional de Saneamento Rural (1985)

Abstract This article seeks to understand the circumstances that culminated in the formulation and implementation of the National Rural Water Supply and Sanitation Project (PNSR) in the 1980s, using the Multiple Streams Model as its theoretical reference. The results show that the theme's ascension to the government agenda stemmed from a conjuncture marked by intense transitions that contributed to opening a policy window. The struggle to guarantee social rights in the Brazilian re-democratization process; the activities of social movements like the grassroots public health movement; the large sanitary deficit and its consequences for public health; the joint involvement of institutions with considerable expertise like Economic and Social Planning Institute (IPEA), Public Health Special Service Foundation (FSESP) and Pan-American Health Organization (PAHO) and the availability of financial resources stemming from a partnership arrangement with the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) provided a favorable environment for the elaboration of the PNSR.

Resumen Este documento tiene como objetivo comprender las circunstancias que condujeron a la formulación e implementación, en la década de 1980, del Proyecto Nacional de Abastecimiento de Agua y Saneamiento Rural (PNSR), adoptando como marco teórico el modelo de flujos múltiples. Los resultados muestran que su ascenso a la agenda del gobierno se debe a una coyuntura marcada por intensas transiciones, que contribuyeron a la apertura de una ventana de oportunidad. La búsqueda de la garantía de los derechos sociales en el proceso de redemocratización brasileña; el desempeño de movimientos sociales, como el movimiento sanitario; el gran déficit de saneamiento y sus consecuencias en la salud pública; la participación conjunta de instituciones con experiencia, como el Instituto de Planificación Económica y Social (IPEA), la Fundación del Servicio Especial de Salud Pública (FSESP) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y la disponibilidad de recursos financieros de una asociación con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) proporcionó un entorno favorable para la elaboración del PNSR.

Resumo O presente artigo busca compreender as circunstâncias que culminaram na formulação e implementação, na década de 1980, do Projeto Nacional de Saneamento Rural (PNSR), adotando como marco teórico o Modelo de Múltiplos Fluxos. Os resultados evidenciam que sua ascensão à agenda governamental é decorrente de uma conjuntura marcada por intensas transições, que contribuíram para a abertura de uma janela de oportunidades. A busca pela garantia de direitos sociais no processo de redemocratização brasileiro; a atuação de movimentos sociais, como o movimento sanitarista; o grande déficit sanitário e suas consequências na saúde pública; o envolvimento conjunto de instituições com expertise, como o Instituto de Planejamento Econômico e Social (IPEA), a Fundação Serviço Especial de Saúde Pública (FSESP) e a Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS) e a disponibilidade de recursos financeiros, provenientes de parceria com o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD), proporcionaram um ambiente favorável para a elaboração do PNSR.

Directiva Administrativa de Programación de Turnos de Personal de la Salud y Asignación de los Usuarios de Salud para su Atención en los Servicios de Telemedicina. Directiva Administrativa N° 298-MINSA/2020/DIGTEL / Administrative Directive for the Scheduling of Health Personnel Shifts and Assignment of Health Users for their Care in Telemedicine Services. Administrative Directive N ° 298-MINSA / 2020 / DIGTEL

El documento contiene las disposiciones técnico administrativas para la programación de turnos del personal de la salud y la asignación de usuarios de salud que solicitan los servicios de Telemedicina a nivel nacional, a través de las plataformas dispuestas por el Ministerio de Salud, en el marco de lo establecido en el artículo 6 del Decreto de Urgencia N° 109-2020.

Plan estratégico para la prevención del restablecimiento de la transmisión autóctona de la malaria 2021 ­ 2025 / Strategic plan for the prevention of the reestablishment of autochthonous transmission of malaria 2021 - 2025

Para la elaboración del presente Plan estratégico se realizó un proceso amplio de consulta y consenso, que permitió tener aportes sustantivos a través de talleres el cual contó para garantizar su solidez con la participación activa de diversas disciplinas del Ministerio de Salud con apoyo de la Organización Panamericana de la Salud de El Salvador (OPS)

For the preparation of this Strategic Plan, a broad process of consultation and consensus was carried out, which allowed for substantive contributions through workshops which counted to guarantee its solidity with the active participation of various disciplines of the Ministry of Health with the support of the Pan American Organization of the Health of El Salvador (PAHO)